La corrispondenza con l'autorità locale (il Bey) è conservata nei singoli fascicoli annuali e, per il periodo 1832-1849 in un unico fascicolo. Essa si distingue dalla restante documentazione del carteggio per essere raccolta da una fascetta gialla con sopra indicato l'anno di riferimento. Può essere accompagnata dalle traduzioni.

Corrispondenza istituzionale. Fascicoli annuali contenenti la corrispondenza in arrivo dai proconsoli, da altri consoli sardi ed esteri, dalle amministrazioni in Patria (magistrature di Sanità, Ministero delle Finanze, le intendenze, i consolati di Marina etc etc) dalle autorità locali (Ministero degli affari esteri; magistrature di Sanità; il Bardo, etc); una miscellanea di corrispondenza con i privati, volta principalmente alla risoluzione di singole questioni di minore entità; eventualmente anche alcuni atti rogati nella cancelleria consolare e documentazione derivante dalle funzioni consolari di vigilanza e sostegno della Marina (prove di fortuna, vendita di imbarcazioni, protesti, perizie etc. etc). Per il lungo periodo nel quale il console sardo a Tunisi regge il Consolato austriaco (1835-1849) è confluita anche la corrispondenza 'gestionale' con la Legazione austriaca a Costantinopoli. Nei fascicoli si trovano inoltre prospetti e note relative alle spese consolari e alle percezioni ed elenchi di sudditi. Nel carteggio è confluita occasionalmente anche la documentazione relativa alla gestione delle pratiche giudiziarie. La corrispondenza con le autorità locali, in arabo, è accompagnata talvolta dalle traduzioni (in forma sistematica a partire dal 1857). Con circolari delle autorità locali e in Patria.

Si segnala che nei fascicoli della serie è confluita la documentazione appartenente all'archivio del Proconsolato di Monastir e Media (corrispondenza ricevuta dal Console di Tunisi; atti etc). Si troverà dunque tanto la documentazione ricevuta da quel proconsolato quanto la corrispondenza ad esso inviata e gli atti redatti in quella sede.